Une scène terrible , presque finale, au cours de laquelle le réalisateur va se révéler totalement odieux