Bourvil et Gabin dans un film culte qui sous ses airs de rigolade raconte à sa façon l'occupation allemande dans Paris.
La fiche du DVD
Sous l'Occupation, Martin, brave homme au chômage, doit convoyer dans Paris quatre valises pleines de porc. Son acolyte ayant été arrêté, il fait appel à un inconnu, Grandgil qui se révèle vite incontrôlable . Au terme de leur périple, Martin découvre que Grandgil est un peintre connu qui s'est offert le luxe d'une petite aventure ...
- Bourvil 1956, prix d’interprétation à la Mostra de Venise.
Le bonus de ce film toujours aussi savoureux, c’est un documentaire très instructif. On apprend que la fin du film a été imposée par la production, par « ce gros con de Deulschmeister » écrit Claude Autant-Lara à son chef décorateur Max Douy interviewé dans les suppléments.
Une bonne nouvelle car le film se termine effectivement par un happy end complètement illogique au regard de la construction parfaitement établie. Si le film s’arrêtait, à un moment bien précis, que ma mère m’a défendu de nommer ici, toute la verve subversive du propos en aurait été renforcée.
Dans les mémoires, « La Traversée de Paris » demeure une agréable galéjade. L’histoire de deux braves gars qui trafiquent au marché noir.Mais le film est autrement plus emblématique d’une situation paradoxale, dix ans après la fin de la guerre.
En suivant ces porteurs de valises, toute une population se révèle à la caméra, tel un kaléidoscope de l’époque. Les bons, les méchants, les franchouillards, ou les courageux qui à l’image du personnage de Jean Gabin n’hésite pas à pousser le bouchon de la provocation jusqu’à l’acte gratuit.
Comme le rappelle Pierre Assouline dans les suppléments « si ce film est devenu dérangeant, c’est parce qu’il commençait à dire que tous les Français n’avaient pas été des résistants ».Mais plutôt que d’en faire son sujet, Claude Autant-Lara sème ses petits commentaires au gré des rencontres de la pénombre et des comptoirs de bistrots, véritable concentré d’humanité.
Marcel Aymé, l’auteur du roman qui inspire le film, et scénariste, était farouchement opposé à Bourvil dans le rôle de Martin, chargé d’acheminer le cochon à l’autre bout de la ville.
Il le fait savoir, vertement au réalisateur très peiné d’une telle réaction. Il faut croire que le contre-emploi n’était alors pas de mise. Bourvil excelle et jouant sur tous les registres de la comédie donne à son personnage, une véritable dimension.
A la sortie du film, le romancier reconnaît son erreur et félicite chaudement Autant-Lara. « C’est le meilleur travail que l’on ait fait à partir d’une de mes œuvres ».
