James Cagney, chef de la police a bien du mal à contenir les assauts des uns et des autres