Devant le régal des beignets, le Facteur en chef demande un clafoutis pour clouer le bec à Lloyd, le capitaine du navire qui de retour de la vieille Angleterre se moque toujours du mode de vie des pionniers. Scott Shepherd (II), Toby Jones