La mort d'un notable dans une maison close et nos deux héros découvre que la patronne arrose tout le monde. Sauf eux !