Qui de l’idiot ou du voleur gagnera le cœur de la belle Anastasia ?
La fiche du DVD
1870. Le Prince Mitchkine, qu'on dit atteint d'une douce folie, rentre à Saint-Pétersbourg, après cinq années passées en Suisse, à l'annonce de réformes sociales importantes. Sa loyauté et sa bonté se heurtent à un monde corrompu qui entend poursuivre ses anciens errements. Il cherche à faire des heureux sans succès, dit la vérité à tous et, devant l'incompréhension générale, devient réellement fou.
Lev Nikolaïevitch Mychkine revient à Saint-Pétersbourg.
Comment adapter au cinéma une œuvre de 1000 pages, comment en restituer son âme et sa profondeur ? L’âme russe que Pierre Léon retrouve chez Dostoïevski en ne conservant de « L’idiot » qu’une scène éblouissante : la soirée mondaine que ce soi-disant simple d’esprit va chambouler.
Une vision tout à fait contemporaine pour ce réalisateur qui n’aura donc pas suivi l’adaptation de Georges Lampin en 1946, la première du genre. (1)
Le cinéaste signe là son premier film dans une version tout à fait classique et ordonnée.
Si l’esprit de la Russie d’Alexandre ( 1870 ) ne force pas vraiment la porte des immeubles cossues de la bourgeoisie et vieille noblesse de l’époque, le drame qui s’y joue demeure d’une exemplaire universalité.
Un idiot, dit-on, sous les traits d’un prince déchu, revient au pays pour s’y installer. Plus candide que bêta, il bouleverse tranquillement l’ordre établi dans une aristocratie poussiéreuse et fielleuse. Jusqu’à se mêler des affaires de cœur d’une belle intrigante au passé douloureux.
Mise aux enchères, Anastasia rejoint un marchand sans scrupule que le jeune prince va tenter d’éloigner.
Romantisme suranné, tragédie assurée, Gérard Philipe endosse son premier grand rôle qui le porte aux nues. C’est une révélation nous rapportent les gazettes de l’époque, bien que sa compagne de plateau demeure la grande star du moment.
Edwige Feuillère joue sa partition à l’égale de son jeune partenaire et le couple embrase la littérature russe de manière très appliquée, relevant parfaitement le cynisme de cet univers aristocratique hypocrite et cupide.
Il est dit que la sortie dvd de ce film se fait dans le cadre d’une nouvelle restauration et numérisation. Si l’image effectivement ne souffre guère des aléas du temps ( malgré des noirs parfois très denses ), le son par contre est souvent très métallique, voire détestable.
Il existe également une version Kurosawa
-
Un livret illustré (28 pages)
On y découvre des photos de tournage et de plateau, des maquettes de décors sur des textes de Gérard Bonal et de Maurice Périsset et ceux de Gérard Philipe, Georges Lampin, Georges Annenkov et Jacques Sigurd, en guise de témoignages.
On remarque au passage la fidélité de Gérard Philipe à Dostoïevski. Il interprète une nouvelle fois au cinéma le personnage principal d’un de ses romans dans « Le joueur », le film de Claude Autant-Lara en 1958.
Le film
Le bonus
Première adaptation cinématographique de l’œuvre de Dostoïevski. La vision de Lampin paraît fidèle au roman sans pour autant jamais percer l’âme russe que Dostoïevski a toujours su mettre en avant. L’atmosphère n’y est pas vraiment , même si le point de vue sur la bourgeoisie naissante et la noblesse décrépie resitue bien le contexte de l’époque. Avec le premier grand rôle au cinéma pour la révélation du moment Gérard Philipe. Si l’image ne souffre guère des aléas du temps ( malgré des noirs parfois très denses ), le son par contre est souvent très métallique, voire détestable . AVIS BONUS Un livret très intéressant sur le film et surtout ses à-côtés
